Coconut Lime Noodle Soup