Rice Noodle Soup (Bee Thai Bak)