Skillet Lemongrass Chicken