Buttermilk Cake with Blackberries