Garlic Pesto Smashed Potatoes