Caramel Shrimp (Vietnamese Tom Rim)