Whisk the Honey Sriracha Marinade together until well combined.
Add the garlic and marinade to the chicken, stirring to combine well. Marinate for 30 minutes.
Heat a skillet (preferably cast iron) over medium heat and add the oil. Transfer the chicken to the skillet and cook on both sides until golden brown and cooked through.
Add the remaining marinade to the skillet. Once it thickens, turn off the heat, sprinkle with sesame seeds (if using), and serve the chicken immediately.
Notes
You can bake the chicken in an oven at 375F for 20 minutes, or until the chicken is cooked through. You may also grill the chicken.