Japanese Corn Soup (Corn Potage)