Leaf-Wrapped Salad Bites (Miang Kham) http://rasamalaysia.com/leaf-wrapped-salad-bites-recipe/
April 27th, 2014 10 Comments

Leaf-Wrapped Salad Bites (Miang Kham)

PinterestFollow me
FacebookLike Me

Leaf-Wrapped Salad Bites (miang kham)


Leaf-Wrapped Salad Bites (miang kham) Recipe

Serves 4

Reprinted with permission from Simple Thai Food by Leela Punyaratabandhu, copyright (c) 2014. Published by Ten Speed Press, a division of Penguin Random House, Inc. Photography (c) 2014 by Erin Kunkel.



1 tablespoon meaty dried shrimp
½ cup hot water
1 stalk lemongrass
½ cup plus 2 tablespoons unsweetened dried coconut flakes
1 shallot, about 1 ounce, peeled and sliced thinly against the grain
2 (1/4-inch-thick) slices galangal, coarsely chopped
2 tablespoons coarsely chopped peeled ginger
1 tablespoon shrimp paste
½ cup packed grated palm sugar plus 1/3 cup packed dark brown sugar (or substitute 2/3 cup packed dark brown sugar)
1 tablespoon fish sauce
¼ cup water
2 tablespoons finely chopped roasted peanuts


1 lime
1 (3-inch) piece fresh ginger, peeled and cut into ¼-inch dice
2 shallots, about 1 ounce each, peeled and cut into ¼-inch dice
½ cup roasted peanuts
5 or 6 fresh bird’s-eye chilies, sliced crosswise ¼ inch thick
1/3 cup meaty dried shrimp
20 to 30 cha-plu leaves or 3-inch squares collard green or Chinese broccoli leaves


To make the sauce, soak the dried shrimp in hot water for 15 minutes. Meanwhile, trim off and discard the leafy parts of the lemongrass stalk, remove the tough outer leaves of the bulb portion until the smooth, pale green core is exposed, and trim off the root end. Working from the root end, cut the bulb crosswise into paper-thin slices, stopping once you reach the point at which the purple rings disappear. Set the slices aside and discard the remainder.

Put the dried coconut flakes in a wok or 14-inch skillet and toast them on medium heat, stirring constantly, until medium brown, about 2 to 3 minutes. Reserve 2 tablespoons of the toasted coconut flakes for the sauce and set the remainder aside for the salad. Wipe out any toasted coconut sediment from the wok. Add the lemongrass slices, shallot, galangal, and ginger to the clean wok, then toast over medium-high heat, stirring constantly, until fragrant and the shallot slices are dry to the touch, about 5 minutes. Place the toasted mixture, drained dried shrimp, and shrimp paste in a mortar or a mini chopper and grind to a smooth paste.

Put the prepared paste, sugars, fish sauce, and water in a 1-quart saucepan and bring to a boil over medium-high heat, stirring constantly. When the sauce has thickened and reduced to about 1 cup, after 2 to 3 minutes, take the saucepan off the heat. Let the sauce cool completely. Once the dressing is cooled, stir in the chopped peanuts and the reserved 2 tablespoons toasted coconut flakes and transfer to a small serving bowl.

To prepare the salad, quarter the lime lengthwise and trim away the core. Cut the quarters into 1⁄4-inch dice, leaving the rind intact. Alternatively, for those who are sensitive to the bitterness of the lime rind, cut the lime into wedges (as shown in the photograph) and invite diners to squeeze about 1⁄2 teaspoon lime juice onto each composed salad bite.

Arrange the lime, ginger, shallots, peanuts, chiles, dried shrimp, cha-phlu leaves, and the dressing on a large serving platter.

To eat, put a leaf on your palm, add a bit of each component to the center of the leaf, top with a small spoonful of dressing, gather up the corners of the leaf to form a bag, and eat the whole thing in one bite.

Note: If the diced ginger tastes too spicy hot, rinse it in cold water three or four times until the water runs clear and blot it dry.

Tagged as:

10 comments... read them below or add one

  1. Deb Donnison says:

    I want to know where to find the cha-plu leaves. Or is there a name other than cha-plu that we may know them by, here in the US? I don’t recognize the leaves. I may be able to grow these myself. I will be waiting for your prompt response. Thank you so much.
    Cheers, Deb D.

  2. Norie says:

    Are these leaves the same leaves that the Indian and Malay munch with betel fruits (sirih Pinang)?

  3. Har Lui says:

    Hi Bee,

    I love this dish. In Penang, we used to be able to get it from the Yellow Light restaurant at Fettes Park or Hillside? It has since relocated or closed. Recently when I was in Penang, I think they serve this at Spice Garden or Monkey Tree. Thanks, Bee, for all your recipes. My husband and I are great fans of yours, we got your book and also subscribe to your blog. I think almost all Malaysian Americans that we know reference your site. Thanks again.

    • Hi Har Lui, yes, I know Yellow Light and their miang kham. Too bad they closed many years ago. Yes Tree Monkey has it and it’s such a lovely place to have a good Thai meal. Thanks for your support and I appreciate your readership. :)

  4. deli says:

    What kind of shrimp paste do you or do they use? What country of origin should I look for?

    Thanks :)

  5. The photos remind of Rojak!

  6. fionka says:

    The leaf is called ‘daun kadok’ in malay.it looks like suruh but it’s not exactly a sirih.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Thanks for visiting Rasa Malaysia, #9 most popular cooking blog. Please like Rasa Malaysia on Facebook, join email or RSS for new recipes!

Facebook  |  Email  |  RSS