Cheesy Garlic Naan