Kaya (Malaysian Coconut Egg Jam)