Baked Scallops with Creamy Spicy Sauce