Chai Buey (菜尾)
November 27th, 2006 25 Comments

Chai Buey (菜尾)

PinterestFollow me
FacebookLike Me

Chai Buey


Chai Buey Recipe


Leftover meat (roast pig, barbeque pork, duck, chicken, or turkey)
6 dried red chilies (soaked with warm water and then cut into pieces)
4 pieces of Asam Gelugor (tamarind skins)
1 cup of tamarind juice
3 teaspoons of taucheo (fermented yellow bean sauce)
5 medium bowls of water
4 stalks of mustard green (cut into pieces)
Salt to taste


In a pot, bring the water to boil. Add the leftover meat and boil for 15 minutes. Add in the dried red chilies, Asam Gelugor, tamarind juice, taucheo (fermented yellow bean sauce), and mustard green and simmer for 45 minutes. Add salt to taste. Serve hot with steamed white rice.

Tagged as:

25 comments... read them below or add one

  1. Ho Jiak says:

    Turkey Chai Buay nice or not?

  2. Rasa Malaysia says:

    Hi Jiak – The Turkey Chai Buey was very good!

  3. babe_kl says:

    wahhhh been so long since i last had this dish yumz, luckily we can find these at chicken rice stalls here haha

  4. mef says:

    G’day RM. Yummy…all the food that I grew up with. My mum cooks most of these classic dishes from Penang!! Cheers.

  5. mef says:

    G’day RM. Yummy…all the food that I grew up with. My mum cooks most of these classic dishes from Penang!! Cheers.

  6. Anonymous says:

    Are tamarind skins & tamarind paste the same?

  7. tigerfish says:

    You are so lucky that you can easily find those ingredients in Irvine. Maybe I’ve not tried hard enough in Bay Area, CA.

    Tried some penang food at the Bay Area recently. Maybe you could tell from pix if they’re authentically Penang…

  8. Audrey Cooks says:

    Wow! chai boey a must whenever there are leftovers. I tried using turkey 2 years ago and thot it was quite nice but not the same as the ones using roasted duck and siew yoke (BBQ pork). I think the difference is turkey chai boey is very rich in flavour, but nevertheless good to eat!

    PS, so great u had thanksgiving … I never miss but this year house reno, very messy :c

  9. Rasa Malaysia says:

    Babe – yes, you guys are so lucky…can get this Chai Buey easily nowadays. You can also get it from economy rice stalls.

    Mef – this blog is dedicated to the foods of my childhood…my mother’s cooking, my grandmother’s, and my aunt’s. Now I have to cook my own since I am so far away from home. :P

    Paati – no, they are not the same. Tamarind skins are the ones shown on the picture…tamarind paste are usually just tamarind.

    Tigerfish – you can get all these ingredients from 99 Ranch Market. I will check out your site.

  10. suanne says:

    Hi Rasa Malaysia, I usually make this with roasted pig feet and I find it too fatty. I will try it with turkey next time. Thanks for the idea.

  11. Rasa Malaysia says:

    Suanne – I know what you mean. I agree with Audrey, the best meat is Siu Yoke or BBQ pork.

  12. Chubbypanda says:

    It’s a Taiwanese dish! XD

    Which probably means it originated in the Fujian province. =b

    - Chubbypanda

  13. Rasa Malaysia says:

    CP – Eeeerrrr, I guess I will have to change the title to Leftover Turkey, Fujian Style. ;)

    I think it’s a Chinese invention, but the Malaysian version is improvised with the use of tamarind skins and dried chilies. Do Taiwanese use them for this dish?

  14. Jubes says:

    Hi, I was wondering if the mustard greens in this dish is the salted types sold in packets at the Asian grocers, or the fresh ones?

  15. Rasa Malaysia says:

    I used the fresh mustard greens.

  16. Elena says:

    This is really a delicious dish. My grandma’s version is that she will add in tomatoes and nutmeg. I think I am going to try this recipe next week. Thanks for sharing.

  17. Nee says:

    hi, just wonder where u get your asam gelugor from? I lived around Irvine and don’t know where to get them?

  18. Wanyuan says:

    Do we need to put in a lot of meat..? Thanks

  19. Elaine says:

    When I cook this dish, I will add in lemongrass and a can or two of sardin fish in tomato sauce. Yummy!

  20. This is absolutely yummy! I love the soup and all the ingredients, what a winter warmer!

  21. Jayne says:

    I love chai buey so much. I’ve asked my mom to purposely buy roasted pork and duck just so she could make this. :-D I like mind really sour. Craving for it now. Using turkey is a clever idea. It’s flavourful.

  22. Mei says:

    This isn’t really chai boey but a very delicious ‘khong assam’. Not according to me but from an authority of nyonya cuisine – my grandma who is a nyonya and who was once in charge of the communal nyonya kitchen in her little nyonya neighbourhood. It is also the base to make chai boey. To make a real nyonya chai boey, add all the other leftovers like ‘too tor thng’, ‘jiu hu char’, ‘chap chai char’, ‘lor bak’, ‘chap chai thng’, ‘bang kwan char’, etc. It is somewhat a family staple growing up in a large nyonya family and community.

    Thumbs up on all your other nyonya dishes though! My grandma approves!

    • My late grandmother was a Nyonya, too. Khong Asam is an entirely different dish, and certainly without the leftovers and the vegetables. This is what we call chai buey.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Thanks for visiting Rasa Malaysia, #9 most popular cooking blog. Please like Rasa Malaysia on Facebook, join email or RSS for new recipes!

Facebook  |  Email  |  RSS