Instant Pot Brown Sugar Garlic Chicken