Honey Sriracha Scallops