Honey Sriracha Flank Steak